ЖЖ Собянин (sobiainnen) wrote,
ЖЖ Собянин
sobiainnen

Category:

"Дела зайца в те годы". Мультсериал "Былые дела того зайца в тот год" (Year Hare Affair)

Мультсериал "Былые дела того зайца в тот год" полностью на ЮТьюбе:
https://www.youtube.com/channel/UCIyiOC9sDtnuZTVdZBU9bGw/videos


Оригинал взят у orientalist_v в "Дела зайца в те годы"

"Дела зайца в те годы" - как китайцы видят историю своей страны и отношения с Россией в одном из самых популярных мультфильмов Китая




Политический мультсериал, если так можно охарактеризовать творческий проект «Былые дела того зайца в тот год», стал настояшим хитом политического сегмента китайского интернета – сегодня на страницу сериала в «Байду» подписано 7,3 млн человек, а число просмотров 24 серий сериала только на одном из видео-хостингов Китая превысило 22 млн. Тем не менее, формирующий политическую картину мира и сознание нового поколения политически активных граждан Китая сериал внимание российских СМИ и китаистов обошло стороной. После появления отрывков из сериала в пропагандиском ролике китайского Комсомола 4 мая редакция «Южного Китая» изучила новую трактовку политических событий последних 60 лет, в которой России уделено значительное место.

Русский медведь на первой минуте сериала

Россия появляется в сериале с 41 секунды, сразу же после короткого экскурса в пятитысячелетнюю историю Китая, крупным планом на карте Китая появляется деревянная фигурка медведя, поставленная на Маньчжурию - за большим столом медведь-Россия, курица-Япония и другие страны делят цинский Китай: по принципу матрешки из первой фигурки медведя появляется вторая: «Эта земля нужна моим братьям», - непривычно низким для китайцев голосом сообщает крупная фигура медведя.

Дележку останавливает глава Нацпартии Китая Чан Кайши и его помошник белый заяц с большой красной звездой, приведя в дрожь алчных империалистов. Причины и историю появления зайцев (звучит как исковерканное ребенком «тун-чжи», «товарищ»), однако в сериале не сообщают, обходя факт создания КПК советскими кадрами Коминтерна на советские же средства. Гражданская война и японская оккупация заканчивается после американского ядерного удара по Японии, что и приводит к победе зайцев и установления «Чжунхуа цзя» «Дома, взращивающего цветы», так авторы обыграли название Китая. О решающей роли советских войск в освобождении континентального Китая в сериале умалчивается.

Приход к власти мирных и по-детски невинных зайцев, однако происходит на фоне дележки мира внешними силами: холодная война вынуждает северных и южных корейцев, которые изображены даже не в виде человечков, а скорее обрубленных пальцев, искать помощи у коварного и надменного медведя и самовлюбленного и лицемерного орла. «Оппа (так называют в Корее девушки своих парней) только сделает вид, что ничего не знает», - подговаривает медведя на борьбу с Югом его северо-корейский приспешник.

Но и здесь несдержанные, дикие животные не могут обойтись без краснозвездного зайца – и даже приходят к нему во снах: в нем нуждается и орел, и медведь, и корейские «фигурки». Во время переговоров окруженный слугами-корейцами медведь предлагает ввести в Северо-Восточный Китай войска, на что получает резкий ответ со стороны зайца. Тем не менее, недоговороспособного медведя удается склонить к участию в военной операции и защите воздушного пространства ради помощи северным корейцам. И вновь сметливый заяц всех переиграл.

Медведь все же не спешит держать свое слово: «Горы опрокидываются, коли на них опереться, а люди – уходят» - с болью в сердце и предощущая борьбу за правое дело сообщает заяц перед походом в Корею. И вновь Китай остался один в решении самых трудных задач и его войска, вопреки исторической реальности, ведут победоносную войну, в том числе и силой песни и высокого морального духа. Недаром один из самых популярных комментариев к сериалу – «Плакал в конце каждой серии». Сериал действительно задевает китайцев за живое.

Помощь советского союза в индустриализации Китая

Зверята тянуться к зайцу, например, африканские бегемоты. Однако, завидуя успехам зайца, бахвалящийся медведь пытается перетянуть к себе зверят из ГДР (кошка) и африканских бегемотов, образуя Совет экономической взаимопомощи. Мудрый заяц без потери лица добивается индустриальной помощи СССР, столь заинтересованном в дружбе с зайцем: теперь медведю придется отвечать за свои слова и предоставить помощь и Китаю. И вновь мудрый заяц переиграл зазнавшегося медведя.

Образование нового Китая дает надежды и зайцам, трудящихся в лабораториях орла, и они возвращаются для строительства страны, однако попадают в тюрьму (за патриотический порыв, а не за индустриальный шпионаж).

Индустриализации и советской помощи уделена целая серия: впрочем, медведь-инженер плохо понимает китайскую культуру и подвержен пьянству. Тем не менее, он покладист и всегда готов к помощи зайцам, которые опечалены разрывом отношений с СССР и надеяться на возвращение советских инженеров и продолжение работ над ядерным проектом.

Гриб-бомба

Коварный орел, обвел простоватого медведя вокруг пальца, и совместно выступил против развития ядерного оружия в Китае – «гриб-бомба» (蘑菇蛋) теперь главная забота зайцев, победивших внутренних и внешних врагов. Тем не менее, смышленые зайцы ко всеобщему восторгу проводят первое ядерное испытание. Недовольный орел натравливает на непобедимых теперь зайцев глуповатого индийского-слона, который, помимо неудержимой страсти к милитаризму, еще и обижает мусльманского барашка Пакистан. Добрый заяц снабжает агнца деревянными танками и самолетами – у лучших друзей всегда есть чем ответить слону.

Тем времен коварный Тайвань в серии «Взаимная любовь и взаимное убийство», на который сбежал яйцеголовый маршал, не оставляет планов по покорению материка, которым, разумеется, не суждено сбыться. Сила оружия побеждается силой материнской любви, льющейся песней к соотечественникам Тайваня, на миньнаньском языке с берегов китайской Фуцзяни. Милитаристкий дух маршала повержен силой материнской любви. Мудрость, миролюбие и мягкая сила должна победить.

Африка

Обладатель ядерной бомбы, почему-то пугает окружающих его зверей, чему в немалой степени способствует пропаганда медведя, обвиняющего зайца в зверствах. Теперь у зайца больше нет друзей, и их приходится искать практически везде – даже в Африке. Простодушные африканские бегемоты становятся друзьями зайца, но не просто так – кошелек инвестора быстро опустошается, а поставки оружия неразумным африканцам приводят к настоящей резне. Выход находится в строительстве железных дорог. Отношениям с Африкой посвящены четыре серии.

Разрыв с СССР, Даманский, дружба с США

Медведь, глава студенческой банды, противостоящей орлу, пытается завлечь зайца в свой лагерь. Однако заяц избегает противостояния с США. Медведь разъярен и готовится проучить рассудительного и миролюбивого зверя. И хотя отважные зайцы обманом и хитростью побеждают медведей, но докладывают руководству, что не смогут сдержать их и 72 часов, если они возьмутся за дело по-настоящему. От безысходности беззащитные зайцы ищут дружбы орлов – которые однако являют собой образец прожорливости, чванства и ко всеобщей радости не умеют пользоваться палочками, достижением китайской цивилизации.

Тема противостояния с СССР и США освещается и в целых двух эпизодах про Афганскую войну. Продолжающие свою кровавую политику СССР вторгается в Центральную Азию, и дорога на Афганистан становится «могилой для медведей» и одновременно большим рынком вооружений, который с выгодой осваивает бойкий торговец-заяц, друг верблюда-афганца. И снова заяц всех переиграл, а советский медведь – попал в рай в осеннем березовом лесу.

Вокруг медведя нет друзей, лишь заяц столь заботливо отпаивающий «старшего брата» мишку зеленым чаем, у зайца нет злорадства по смерти противника, но все же, «если бы я был старшим братом, я бы многое сделал по-другому», - признается заяц, - «поэтому я и бранил тебя частенько». Заяц скрывает боль по утрате, убитого его оружием в Афганистане русского медведя, это не слезы, это «в ветре слишком много песка».

«В этом мире остался лишь заяц, крокодил (Куба), обезьяна (Вьетнам) – из клана Интернационала», - эпизод завершается под трагические ноты гимна Интернационала на китайском языке, сопровождающиеся нарезкой из кадров Великой Отечественной войны, советско-китайской дружбы, развала СССР и появления новой власти в России. В конце серии, однако, звучит закадровый голос орла.

Как и первая серия, последняя серия также начинается со сцены с медведем. Смерть медведя сопровождается примирением с зайцем, и безудержной радостью орла, напившегося в Белом доме и не приехавшего на похороны противника. Капиталистический кружок ищет нового противника, превратив потомков медведя в пугало, и даже предложив роль собачки для дрессировки. Разъяренный медведь, истощенный голодом, становится, разумеется, жертвой манипуляции умного зайца, подкормившего его хлебом. Теперь медведь согласился начать совместную с зайцем борьбу против орла. И вновь умный заяц всех переиграл, заполучив от России авианосцы, которые может достроить «великая страна, но этой великой страны больше не будет».

«Кто бы мог подумать, что китайские войска станут гостями в Москве», - размышляет заяц: под музыку и слезный плачь медведей, чей знак теперь не серп и молот, а иероглиф «да» («большой», «старший»), марширует рота зайцев. «Мама, мама, смотри – это "Катюша"», - радостно восклицает медвежонок, указывая на марширующих зайцев.

Сериал заканчивается под нарезку видео московского парада 9 мая 2015 года и поющую «Катюшу» роту солдат НОАК, шагающих по Москве.

Первая серия мультсериала появилась в сети 5 марта 2015 года. Создатель сериала и идеи мультфильма – уроженец южно-китайского порта Сямэнь Линь Чао. Первоначально идея была реализована в серии комиксов, появившихся в 2011-2012 годах, отражающих период истории Китая с момента заключения Нанкинского договора с Великобританией до наших дней. 4 мая нарезка из сериала была использована для военно-патриотического ролика в честь "Движения 4 мая" - исторической даты, чтимой китайским Комсомолом. Отношения с Россией занимают ведущее место в отражении китайской истории, однако с полным игнорированием исторических фактов - темы создания Компартии Китая, роли Красной Армии в поддержке Советских районов, а также освобождении Китая от основных сил Японии. В мультсериале полностью обойдена стороной тема Китайско-вьетнамской войны.

«Южный Китай», 07.05.2016



События на о.Даманский









Гибель СССР











Мультсериал "Былые дела того зайца в тот год" полностью на ЮТьюбе:
https://www.youtube.com/channel/UCIyiOC9sDtnuZTVdZBU9bGw/videos

Тут есть английские на 4 серии
YouTube Sun Bill: https://www.youtube.com/channel/UCgQFy6xMoFxWMTiLe5OK2Xg
Тут немного русских субтитров
YouTube Pavel Lyulin (ЖЖ chaos_enj): https://www.youtube.com/channel/UC3ufzyfCojg96Ox1O107Ftg

РУССКИЕ СУБТИТРЫ

Былые дела того зайца в тот год 1 серия (Русские субтитры) Year Hare Affair 01 // YouTube Pavel Lyulin. 09.05.2015.

https://youtu.be/QZleHdPxFyo
????????01 + English Sub
Разбор мультфильма тут: http://orientalist-v.livejournal.com/1176100.html
Россия появляется в сериале с 41 секунды, сразу же после короткого экскурса в пятитысячелетнюю историю Китая, крупным планом на карте Китая появляется деревянная фигурка медведя, поставленная на Маньчжурию - за большим столом медведь-Россия, курица-Япония и другие страны делят цинский Китай: по принципу матрешки из первой фигурки медведя появляется вторая: «Эта земля нужна моим братьям», - непривычно низким для китайцев голосом сообщает крупная фигура медведя.
Дележку останавливает глава Нацпартии Китая Чан Кайши и его помошник белый заяц с большой красной звездой, приведя в дрожь алчных империалистов. Причины и историю появления зайцев (звучит как исковерканное ребенком «тун-чжи», «товарищ»), однако в сериале не сообщают, обходя факт создания КПК советскими кадрами Коминтерна на советские же средства. Гражданская война и японская оккупация заканчивается после американского ядерного удара по Японии, что и приводит к победе зайцев и установления «Чжунхуа цзя» «Дома, взращивающего цветы», так авторы обыграли название Китая. О решающей роли советских войск в освобождении континентального Китая в сериале умалчивается.

Былые дела того зайца в тот год 2 серия (Русские субтитры) Year Hare Affair 02 // YouTube Pavel Lyulin. 09.05.2015.

https://youtu.be/Und95Y6HGcA
????????02 + English Sub
Разбор мультфильма тут: http://orientalist-v.livejournal.com/1176100.html

ENGLISH SUBTITLES

Year Hare Affair 01 ( English Sub) ????????01 // YouTube Sun Bill. 07.03.2015.

https://youtu.be/X1XhkOr1J7U

????????02 Year Hare Affair 02 Korean War 01 (English Sub) // YouTube Sun Bill. 22.03.2015.

https://youtu.be/6WPUzwJkUnI

Year Hare Affair 03:Korean war 02 ( English Sub) ????????03 ?????02 // YouTube Sun Bill. 06.04.2015.

https://youtu.be/WvZCEFprgI4

Year Hare Affair 04 Korean War 03 ( English Sub) ????????04 // YouTube Sun Bill. 18.04.2015.

https://youtu.be/M9NmEPYFr1w

Comments

http://orientalist-v.livejournal.com/1176100.html
aloginen
2016-05-07 11:26 pm (local)
А на ютубе есть?
imp_navigator
2016-05-08 10:32 am (local)
Есть, забавный мультсериал, несмотря на естественные сильные упрощения.
https://www.youtube.com/channel/UCIyiOC9sDtnuZTVdZBU9bGw/videos
orientalist_v
2016-05-08 12:03 pm (local)
Да, интересный сериал, посмотрел вчера с удовольствием...
zaloginen
2016-05-08 05:34 pm (local)
Спасибо, а то с родного сайта у меня не показывает.
А упрощения-то в не очень верную сторону. Это точно Китай, а не Тайвань, или Гонконг?
orientalist_v
2016-05-08 07:25 pm (local)
Это точно КНР, причем, одобрено интернет-цензурой.
orientalist_v
2016-05-09 01:42 pm (local)
Данные опроса за 2011 год:
Как китайский народ относится к распаду СССР 20 лет спустя? Согласно результатам опроса, отношение респондентов самое разное. 31,7% опрошенных сожалеют о развале СССР, 27,9% - одолевают «сложные» чувства, 10,9%, 9,2% и 8,7% опрошенных испытывают «грусть», «радость» и «ликование», 11,6% - не питают каких-либо чувств.
yadocent
2016-05-08 05:23 pm (local)
Забыли упомянуть как Обезьяна наваляла Зайцу по самое небалуйся.
orientalist_v
2016-05-08 07:54 pm (local)
Это сейчас, у них, не особо популярная тема...
mr_7cux
2016-05-08 07:48 pm (local)
А с русскими субтитрами есть? Интересно же про что они там говорят.
chaos_enj
2016-05-09 07:37 pm (local)
Тут есть английские на 4 серии
https://www.youtube.com/channel/UCgQFy6xMoFxWMTiLe5OK2Xg
Тут немного русских https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=QZleHdPxFyo
orientalist_v
2016-05-09 08:04 pm (local)
Ух ты, красота! Большое спасибо! Интересно, есть шанс, что остальные серии доделают?
chaos_enj
2016-05-09 09:06 pm (local)
https://youtu.be/Und95Y6HGcA
я закинул ещё одну серию с русскими субтитрами.
английских больше пока на нашёл :( может переведут...
sinologist
2016-05-09 13:38 (местное)
Там очень много "эзоповского языка" и вообще игры слов. Даже если и перевести мультфильм, то нужно прилагать анотацию к нему. Можно было бы и заняться переводом на общественных началах, но в технике я слабоват. Нужны помощники.
assarchadon
2016-05-08 19:24 (местное)
А вот не помешало бы: это для нашего теплохладного общества подействовало бы более чем отрезвляюще. Весь мультфильм буквально кричит безо всяких субтитров - хочешь быть великой державой, с которой будут все считаться, тогда готовься к тому, чтобы много работать и мало отдыхать, позабыв о безграничном потребительстве. Есть там где-то после пятой минуты беззлобный сарказм насчет подхваченного знамени великодержавности из лап убитого горбачевцами медведя бывшими "младшими братьями".
m0rse
2016-05-08 10:52 pm (local)
Track This
А ведь Заяц из "Ну погоди!" тоже вечно Волка наебыв.. в дураках оставляет.
orientalist_v
2016-05-09 01:21 pm (local)
В китайской мифологии, белый заяц живет в лунном дворце и толчет в ступе снадобье бессмертия.

Comments
http://colonelcassad.livejournal.com/2742891.html
garmin_1
2016-05-08 17:03 (местное)
А китайцы не забыли сообщить, что за советскую роту на Даманском они заплатили, как минимум, двумя своими полками?
chukch_reader
2016-05-08 17:07 (местное)
А какое это имеет значение? Мульт не про это.
garmin_1
2016-05-08 17:09 (местное)
Любопытно, а про китайско-вьетнамскую войну, где им вьетнамцы навяляли как пацанам, про это у них есть?
chukch_reader
2016-05-08 17:13 (местное)
Для чего снимать мультфильмы про поражения? Мне просто ваша логика интересна.
orientalist_v
2016-05-08 17:14 (местное)
А у них с этим все нормально. Контрудар в целях самообороны, в ходе которого они преподали урок...
Не самая удачная война, но поражением ее не считают...
Роман Медведев
2016-05-08 20:09 (местное)
где им вьетнамцы навяляли как пацанам
Не совсем так: все три провинциальных пограничных центра были китайцами взяты, одна из вьетнамских дивизий попала в окружение... Другой вопрос, что вьетам удалось сорвать блицкриг - но вот "навалять" не вышло.
swamp_lynx
2016-05-08 17:25 (местное)
Интересная тема. У нас действительно преуменьшают вклад Китая в развал СССР, его роль немалая. Вот здесь немного об этом:
Андрей Фурсов - Накануне «Бури Тысячелетия»
https://www.youtube.com/watch?v=AFCVkjzAmwo
John Silver
Опубликовано: 10 февр. 2015 г.
Историк Андрей Фурсов, китаист Юрий Тавровский и писатель Александр Проханов о мировых политических центрах силы, союзе России и Китая, противостоянии Запада и остального мира.
Программа обороны БРИКС в валютной войне http://kubkaramazoff.livejournal.com/167355.html
impercki
2016-05-08 18:04 (местное)
Китай может и был заинтересован но повлиять не как не мог на развал
ext_1654662
2016-05-09 17:19 (местное)
есть похожий китайский мультик про развал СССР, он переведенный
Вперёд, товарищ! Китай, 2013 рус. суб.
https://www.youtube.com/watch?v=U3cO7k_up6M
sobiainnen
2016-05-10 15:05 (местное)
Есть не только с русск. субтитрами, но и на русском языке:
Вперёд, товарищи! (на русск.) // YouTube Georgy Vgn. 30.08.2014.

https://youtu.be/6BzLJB_azII
Отсюда:
Вперёд, товарищи! LONG LIVE THE GREAT SOVIET UNION! Мульфильм Ван Илинь (Wang Yilin) китайский мультфильм про нас // ЖЖ komi-permyak. 25.06.2013.
http://sobiainnen.livejournal.com/66540.html
chaos_enj
2016-05-09 14:45 (местное)
Есть с английскими субтитрами 4 серии. Если есть понимание английского - то смотрибельно.
Year Hare Affair 01 ( English Sub)
https://www.youtube.com/watch?v=X1XhkOr1J7U
chaos_enj
2016-05-09 16:16 (местное)
https://www.youtube.com/watch?v=QZleHdPxFyo
Впрочем субтитры перевел на русский и закинул на свой акк.
Пока только первая серия.
kovernagi
2016-05-08 18:04 (местное)
Ну мишка - понятно, с косоглазыми зайцами тоже ясно. А вот почему Япония - курица?
Реков
2016-05-08 18:07 (местное)
ну так китайцы мстят за 10 летнюю резню, в которой их как лохов имели силы в 10 раз меньшие....
yevdokiyadulina
2016-05-08 18:04 (местное)
Вокруг медведя нет друзей
это их сейчас нет, да и не медведь это уже - того медведя убили в беловежской пуще
dima_weber
2016-05-08 21:05 (местное)
я всё понимаю, но ПОЧЕМУ ЗАЯЦ ?!
почему не панда ?!
orientalist_v
2016-05-08 21:36 (местное)
Игра слов. "Тунчжи" - "товарищ", "тхуцзы" - "заяц". Для китайского уха, произнесенное ребенком "тунчжи", звучит как "тхуцзы"...
sinologist
2016-05-09 13:56 (местное)
Я, конечно, извиняюсь, но Вы не правы. Говоря кратко, заяц - положительный герой древнекитайской мифологии. Он не только мил, но и умён, он долгожитель и он...пришёл к нас с Луны.
Кроме того, для китайского уха, моржемы "туцзы" и тунчжи" - совершенно разные.
orientalist_v
2016-05-09 15:04 (местное)
Да, я тоже думал на нефритового зайца, но версия с "товарищем" мне понравилась больше:-)
Кстати, в чинете эта версия тоже фигурирует, но у нее есть критики из-за разницы тонов...
nameruna
2016-05-08 21:29 (местное)
А где Hetalia?
Что-то до сих пор никто про Hetalia не упомянул, это непорядок.
О да и про Midazumo naki kaikaku.
Хеталия и страны Оси. Материал из Википедии.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F_%D0%B8_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B_%D0%9E%D1%81%D0%B8
«Хеталия и страны Оси» (яп. ???? Axis Powers, Хэтариа Акусису Пава:дзу?) — японский веб-комикс авторства Хидэкадзу Химаруи (яп. ????? Himaruya Hidekazu?), позже адаптированный в мангу и аниме.
sp4rc
2016-05-09 00:17 (местное)
Re: А где Hetalia?
Хеталия короткими кусками много, а тут одним куском длинно.
amfilot
2016-05-08 21:51 (местное)
Ну наконец.А то все сказки про китайского дракона и мудрую обезьяну.
Китай это ссыкливый заяц, по природе дерьмовый воин что подтверждает времена когда их с успехом японцы чморили и чморили бы до сих пор если бы мы не вмешались.
Китайцев в мире называют азиатскими немцами в то время как японцев называют азиатскими русскими.
garmin_1
2016-05-08 23:18 (местное)
Японцам они достались от англичан уже зачморенные. Правда японцы и до англичан их тоже чморили, но кто об этом помнит?
Sergey Nine's
2016-05-08 23:29 (местное)
интересно... китайцы нас еще не пинали...
а здесь китайцы не слукавили
"Капиталистический кружок ищет нового противника, превратив потомков медведя в пугало, и даже предложив роль собачки для дрессировки"
Andrey Dergalin
2016-05-08 23:46 (местное)
То есть конфликт на Даманском эти "зайцы" считают своей победой?
Tania Rakhavetskaya
2016-05-09 02:54 (местное)
А почему отдали остров?
bioconstructor
2016-05-09 02:40 (местное)
Отслеживать
Может эти мульты сняли китайские либералы?
Они что не понимают, что нас это будет задевать?
Умники, вся промышленность и образование у них - от нас.
Оружие, кадры. Ть-фу. Противно.
"Заяц опять обманул медведя". Блин...
Tania Rakhavetskaya
2016-05-09 02:56 (местное)
А зачем медведь обижал бедного зайца?
amfilot
2016-05-09 07:42 (местное)
А кто вам сказал что медведь обидел зайца ? .
Это заяц по своей дурости решил в свое время что имеет право диктовать медведю (дружелюбие медведя принял за его слабость) и даже управлять.
vasionok
2016-05-09 11:56 (местное)
Если медведь гордый, то конечно его это будет задевать )
Эдуард
2016-05-09 07:49 (местное)
Слова "заяц" и "товарищ" звучат похоже по-китайски только для иностранного уха. Зайца выбрали совсем не поэтому. Интересно, кто такую версию выдвинул? На самом деле заяц по китайским понятиям - милое животное, не причиняющее никому вреда, отсюда и выбор.
orientalist_v
2016-05-09 13:47 (местное)
А если в произношении маленького ребенка?
Ну да, об агрессивности и кровожадности панды ходят легенды, поэтому и пришлось выбрать зайца:-))))))))
Эдуард
2016-05-10 07:22 (местное)
В любом произношении. Дети могут почти не уметь произносить звуки, но тоны у них уже правильные. А в словах "товарищ" и "заяц" тоны разные. Поэтому подобной увязки у китайца не возникает.
Что касается панды - она хоть и милая, но в китайском представлении слишком медлительная и как бы недалёкая. Это у нас любят на всяких символичных картинках рисовать панду как представителя Китая, а китайцы себя с пандами как-то не очень ассоциируют.
orientalist_v
2016-05-10 09:05 (местное)
По части тонов, пожалуй, согласен, а вот насчет панды - это Вы зря... Полно китайских карикатур, где панда выступает положительным символом, олицетворяющим именно КНР...
Эдуард
2016-05-10 09:52 (местное)
Ну, от панды никуда не деться, национальное сокровище как-никак. Особенно когда надо без дополнительных намёков показать, кто имеется в виду.
naudabaum
2016-05-09 11:27 (местное)
Корейцы сделаны не в виде пальцев, это, пресловутые "корейские палки" (презрительное наименование корейцев китайцами, связанное с тем что при японском владычестве корейцы охотно служили всякими полицаями, в том числе и на других оккупированных территориях), а Япония не в виде курицы, это либо фазан, либо аист (символы Японии).
рома рыбкин
2016-05-10 06:00 (местное)
а ведь десяток другой миллионов жителей китайской страны так и считают, прискорбно
пессемистичный мультик по большому счету, если смотреть на историю через трафарет(тут вижу тут забыл), то будущего не будет.
интересно, соответствует ли действительности то, что без помощи СССР современного Китая не было бы ни в границах ни в политическом строе?
я вот думаю да, тайвань, как государство, был бы не только на острове, националистов бы вагон по вылазил, Тибет там тоже киснул отдельно. может даже японская Маньчжурия осталась....
aley88
2016-05-10 09:51 (местное)
Если кратко, то у России и у Китая нет настоящих друзей и "верных союзников". Поэтому сейчас обречены стоять спиной друг к другу. Обе державы достаточно сильные и прикрытые тылы это уже огромный плюс для каждой. Больше ни чего общего у нас нет. Коммунизм, как говориться "было давно и не правда".
Если же будет очень много проблем с Китаем (а я в это искренне не верю - слишком хлопотно для обоих сторон) у России есть несколько таких антикитайских таблеток, от которых даже здоровый дракон "зачахнет". Одна из них Индия - российско-индийские отношения в сфере военного сотрудничества находятся на высоком уровне.
P.S.: как надоел это "либеральный" миф про экспансии китайцев в Сибирь и на Дальний Восток. Во-первых китайцев у нас здесь значительно меньше чем китайцев в где нибудь в Сингапуре, Малайзии и многих других юго-восточных государствах.
Во-вторых, они и не хотят сюда ехать жить. Им банально климат не интересен (не верите смотрите карту плотности населения в самом Китае - Синьцзян-Уйгурский А.Н., Тибетский А.Н, А.Н. Внутренняя Монголии, Цинхай - богаты ресурсами как и Сибирь, но относительно пусты). Экономические интересы - это да, но как только доллар взлетел в 2014 г. у нас пол китайского рынка в Барнауле рвануло либо на родину, либо в другие более теплые и более кормные страны.
Tags: Великая Отечественная война, Китай, Китай и Россия, СССР, Советский Союз, Япония, пропаганда
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments