June 25th, 2013

18.05.2005 CMNews.Ru

Вперёд, товарищи! LONG LIVE THE GREAT SOVIET UNION! Мульфильм Ван Илинь (Wang Yilin) про нас

via komi-permyak:

Вперёд, товарищи! LONG LIVE THE GREAT SOVIET UNION! Мульфильм Ван Илинь (Wang Yilin) китайский мультфильм про нас. // ЖЖ komi-permyak. 25.06.2013.
http://komi-permyak.livejournal.com/37302.html

Опубликовал admin Daokedao.ru
http://www.daokedao.ru/2013/06/24/vpered-tovarishhi-kitajskij-multfilm-pro-nas/
24th Июнь 2013 via http://alter-vij.livejournal.com/

Владимир Путин. Россия: национальный вопрос:
Мы видим направления предстоящей работы. Понимаем, что у нас есть исторический опыт, которого нет ни у кого. У нас есть мощная опора в менталитете, в культуре, в идентичности, которой нет у других.
Мы будем укреплять наше "историческое государство", доставшееся нам от предков. Государство-цивилизацию, которое способно органично решать задачу интеграции различных этносов и конфессий.
Мы веками жили вместе. Вместе победили в самой страшной войне. И будем вместе жить и дальше. А тем, кто хочет или пытается разделить нас, могу сказать одно - не дождетесь…

Армия сберегла Россию! (Владимир Путин)

Четко понять и твердо опереться на наследие достойных наших предков Победы 1945-го!

Вперёд, товарищи! (китайский мультфильм про нас, русские субтитры)
LONG LIVE THE GREAT SOVIET UNION!

http://www.youtube.com/watch?v=sV_DYvzCeIA
iosipboroda · Опубликовано 22.06.2013
Дипломная работа 24-летней выпускницы Пекинского кинематографического института Ван Илинь (Wang Yilin, 21.06.1989 г.р.)
Взято отсюда:
http://www.tudou.com/listplay/Icl7UAlbQZs/m8kbq9cRXg0.html
Косолапый перевод на русский - мой (iosipboroda).
Русские субтитры - надо на ЮТьюбе нажать кнопку "включить субтитры", потом дождаться пока выскочит "русский" и нажать "русский" (это левее шестерёнки изменения качества видео светлый прямоугольник)

Оригинал:
Вперед товарищи! (Forward, comrades!)
LONG LIVE THE GREAT SOVIET UNION!

http://www.youtube.com/watch?v=nkHM4ajLfD0
redstar1917117 · Опубликовано 20.06.2013
Produce by the Beijing Film Academy comic college students
LONG LIVE THE GREAT SOVIET UNION!
Please remember, some young people, who lives in China love the great Soviet country forever!

Вперёд, товарищи! (на русск.) // YouTube Georgy Vgn. 30.08.2014.

http://www.youtube.com/watch?v=6BzLJB_azII
Дубляж дочери, Маруся, люблю, спасибо Тане "twinkle"


Об авторе мультфильма:
quaxter
Jun. 30th, 2013 01:57 pm (http://putnik1.livejournal.com/2282841.html?thread=180999513#t180999513)
да, барышня выдала со всей страстью
барышня называется Ван Илинь (???, wa'ng yi-li'n), ей 24 года, и это первый ее мульт.
не знаю, там все на семейном подряде снято-озвучено, но в титрах фамилия Ван (?) встречается очень часто. впрочем это одна из самых употребительных китайских фамилий.
вот тут немного информации о барышне.
http://movie.douban.com/celebrity/1330548/
Родилась 21 июня 1989 года
кстати, китайцы о барышню языки треплют вовсю, ничуть не хуже наших либерастов.
у нас по дню рождения с нею разница в 2 дня, ее ДР - 21 июня. опоздали на недельку, можно было бы поздравить, пожелать...
Её фамилия Ван означает в переводе "князь", "государь", "монарх". Имя Илинь может быть истолковано по-разному, но я его перевожу как "чистая (безпримесная) яшма". Вообще-то у китаянок в большем почете "цветочные" и "животные/птичьи" имена, но "яшмовая" тема в женской ономастике насчитывает пару тысячелетий.


1956_children_red_pioneer_tie_ph_Genrich_Borovik
ФОТО: старший брат принят в пионеры, Китайская Народная Республика, 1956 г., фото (с) Боровик Генрих Авиэзерович .

Russia_China_friends_8_March

вот еще очень популярный в Китае наш фильм, по которому в Китае сняли даже целый телесериал под этим же названием (очень душевный и хорошо сыгранный, говорят китаисты, кто видел):

"А зори здесь тихие"

http://www.youtube.com/watch?v=oWxWa4A4WEU

Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин (Xi Jinping), его супруга Пэн Лиюань (Peng Liyuan) - искренне любимая народом певица в воинском звании генерал-майор.
Пэн Лиюань поёт "Ой, цветёт калина", концерт Национально-освободительной армии Китая в Москве, 20.06.2005 China's First Lady Peng Liyuan sings in Russian (June 20, 2005 performance)

http://www.youtube.com/watch?v=F06hWYbiMbA
Peng Liyuan is the talented wife of Chinese president Xi Jinping. Here she performs a Russian folk song, in Russian, at a People's Liberation Army show in Moscow

Пэн Лиюань, "Ой, цветёт калина" целиком, только в Китае - перед солдатами российских ВС и НОАК

http://www.youtube.com/watch?v=Lwlqq8gR4SM
China's new first lady, Peng Liyuan, sings a russian song in russian


Комментарии об этом мультике Ван Илинь с блогов Льва Вершинина (putnik1) и "Тупичка Гоблина" (Oper.ru)

komi_permyak
Jun. 24th, 2013 11:20 pm (http://putnik1.livejournal.com/2274696.html?thread=179434120#t179434120)
Китайцы всё понимают получше многих "патр-р-р-риотов России":
Кот Владимир внизу – Владимир Ильич Ленин. Птичка Феликс на втором этаже - Феликс Эдмундович Дзержинский. Утка на третьем этаже Лаврентий Палыч Берия.
Берия (кукла утка) спрятал и сберёг для китайской девочки (Ван Илинь?), которая как в конце в титрах написано "особо благодарит любимых маму/папу и бабушку/дедушку", красную крышу русского советского домика.


777hawk
Jun. 24th, 2013 10:38 pm (http://putnik1.livejournal.com/2274696.html?thread=179421576#t179421576)
Мульт пронзительно философский. Просто поразительно, что создал его человек молодой. Девочка в финале встает (именно встает - там это показано) на свои старые кубики (надеюсь, понятно, что такое эти кубики) и тогда появляется свет! О чем это? А вот о чем:

Два чувства дивно близки нам —
В них обретает сердце пищу —
Любовь к родному пепелищу,
Любовь к отеческим гробам.

Животворящая святыня!
Земля была б без них мертва,
Как пустыня
И как алтарь без божества.

На них основаны от века
По воле Бога самого
Самостоянье человека,
Залог величия его.

Uniqs
отправлено 25.06.13 01:05 (http://oper.ru/news/read.php?t=1051612335#51)
Моё понимание. Извиняйте, если кому покажется, что я говорю очевидные вещи.
Девочка - наивная, честная, добрая, символизирует народ. Мать (учительница)- элита (номенклатура) управляет народом. Кот Владимир – Владимир Ильич Ленин. Птичка Феликс - Феликс Дзержинский. Утка Берия, так же замечен Троцкий.
Девочка строит себе дом, в основании кот Владимир, выше Феликс, ещё выше Берия. Сама девочка располагается на самом верху.
Т.е. народ строит государство (общество) на основе коммунистических идей Ленина, под руководством Дзержинского (ВЧК) и Берии (НКВД). Во главе всего, интересы народа.
Не понятна роль Берии, он крадёт крышу у дома и пытается её спрятать. Зачем? Хотел встать во главе государства?
Девочка переезжает в новый дом. Кот и Феликс умирают, Троцкий пропадает. Остальных животных сдают на убой. Мать выдаёт девочке новые игрушки (иностранные) за место старых.
Хрущёвская оттепель, элита заменяет идеалы и ценности народа, на западные.
Сама мать, увлечена подбором нового шампуня, и не видит сообщения Горбачёва о распаде СССР. Девочка, понимает, что её предали и бежит на улицу. Ядерный взрыв.
Элита предаёт народ, государство рушится.
Девочка видит своё прошлое, плачет. Зачитывает приказ потомков: «Вперёд, товарищи».
Обращение к китайским товарищам, но хочется верить, что и к нам.
«Мама говорит, что не всем нравится, что мы делаем. Но мы не можем отрицать величие наших дел. Наши солдаты, наши священные убеждения. Никогда не потускнеют»


volkas
отправлено 25.06.13 02:08 (http://oper.ru/news/read.php?t=1051612335#78)
Кому: Скиталец, #73
> вы рыдать прекращали бы, мужчины
Вот уж действительно.
А то я как дурак, вот, с этого места ни разу без слез не смотрел.
http://www.youtube.com/watch?v=qsNYRiRcK48&feature=player_detailpage#t=5318s
Прекращал бы, дурак, рыдать.

Что мы потеряли и что приобрели после распада СССР: Вершинин Лев, Собянин Александр. // ИА REX. 27.06.2013.
Комментарий Л.Р.Вершинина (putink1) под катом

http://www.iarex.ru/interviews/38149.html
27 июня 2013 00:49
Эксперт ИА REX, политолог и аналитик Александр Собянин предлагает обсудить дипломную работу (http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=sV_DYvzCeIA) выпускника Пекинского кинематографического института Ван Илинь (Wang Yilin) "Вперёд, товарищи! (в оригинале: LONG LIVE THE GREAT SOVIET UNION!)". В этом мультфильме фигурируют советские/русские игрушки китайской девочки - Владимир (В.И.Ленин), Феликс (Ф.Э.Дзержинский), Берия (Л.П.Берия). Во время переезда из старого дома в бетонную многоэтажную новостройку мама девочки выбрасывает старые русские игрушки и дает девочке новые американские. Но красная крыша домика из советских кубиков надежно спрятана Берией, а Феликс хранит главный приказ: "Вперёд, товарищи!". В конце концов, девочка находит мир своих кумиров, твердо опирается на кубики детства, и встаёт заря новой жизни. Вопрос к экспертам - этот мультфильм Ван Илинь про нас? Особенно, в том смысле, что новую страну и новое общество мы построим, из любви и уважения к предкам, лишь оперевшись на заветы любимых предков, - "Четко понять и твердо опереться на наследие достойных наших предков Победы 1945-го!". Актуален ли он для России и русского общества 2013-го года?
Эксперт ИА REX, политолог и историк, кандидат исторических наук Лев Вершинин прокомментировал агентству ностальгию по советскому прошлому, столь популярную в последнее время в СМИ и социальных сетях, причём даже для новых поколений, никогда не живших в СССР.
А мне при просмотре этого симпатичного мультфильма подумалось вот что...
Это, конечно, очень хорошо, что для некоторого количества молодежи СССР превратился в добрую сказку, которую хочется вернуть. Это внушает некоторый оптимизм. Но вот я, увы, уже никак не молодежь. Я родился в расцвет эпохи Хрущева, своими глазами видел все стадии "застоя" и когда Союза не стало, был уже вполне, без всяких скидок взрослым человеком. И что я могу ответить молодёжи? Мне почти-почти 56 лет. Это много. Можно подводить итоги. Только, - в порядке исключения, - без политики и высоких материй. На уровне керосина и колбасы.
Не будем поминать про "каторгу за опоздание". Этот период мне известен только по книжкам да рассказам, не всегда объективным. Он был, и он прошел, - но наша-то жизнь началась и состоялась уже после того, так что незачем смешивать горячее с длинным. И равным образом, заранее прошу читателей не озвучивать аргумент про колбасу, потому что колбасы не стало аккурат тогда, когда это стало кому-то нужно.
Возьмем за основу, скажем, 1987-й, когда все еще казалось нерушимым. Я был тогда беспартийным учителем истории. Имел маленькую дочь. Зарабатывал на двоих с женой (тоже учителем, но с огромным стажем) чуть больше 300 рублей, которых хватало решительно на все. В магазинах, правда, было скудновато, но ведь на "Привозе" хозяйская цена любые деликатесы превышала магазинную цену максимум на рубль. В целом, чуть больше сотни целковых оставалось всегда. Жили мы в огромной (4 комнаты), страшно неухоженной коммуналке в центре Одессы, понемногу переживая стареньких соседей и зная, что квартира вот-вот станет нашей, потому что, согласно закону, подселений уже не было, - и уж тогда-то сделаем ремонт. А мама (папы уже не стало) жила в Москве, в маленькой, но хорошей двухкомнатной квартирке, где была прописана моя дочь. Кстати, в школе, где я работал, курящие старшеклассники были наперечет, о наркоте не знал никто, а о сексе знали все и всё, но это считалось чем-то интимным, о чем вслух не говорят.
Я пешком исходил половину Северного Кавказа, и где шел, там заводил новых друзей. Я занимался наукой. Уже имея на счету несколько статей в академических журналах, готовился к защите кандидатской в одном из вузов Москвы, в столе у меня лежало с десяток или фантастических рассказов и черновик романа о царе Пирре Эпирском. Посещал литературную студию, а еще одесский клуб "Эрудит" (предтеча великой "команды Мараховского-Бурды"), был завсегдатаем КСП (писал ребятам тексты) и, конечно, КЛФ, благодаря чему имел возможность читать любые переводы любых книг. В общем, хватало всего, кроме возможности смотреть по телевизору и в кино все, чего хотелось бы. Типа "Челюсти" или ток-шоу CNN.
Что в активе сейчас, четверть века спустя? С десяток добротных статей по истории античности и кандидатская диссертация. С десяток неплохих книг, фантастика, историческая проза и стихи. Две прекрасные дочери, одна уже совсем взрослая. Неплохой, хотя и не супер-пупер дом на западном берегу Средиземного моря со всякой атрибутикой. Неплохой, хотя и не супер-пупер ежемесячный доход с любимой работы. Да еще небольшие сбережения. Плюс воспоминания о полусотне с хорошим гаком стран, в которых, так или иначе, побывал. Плюс полная возможность смотреть любые программы по телевизору, который я много лет не смотрю. И омерзительное, гнетущее чувство стыда за случившееся.
Что было бы в активе, не случись развала СССР? Наверняка: докторская диссертация и кафедра, а то и ректорство в каком-нибудь вузе. Наверняка: с полдесятка неплохих книг, фантастика, историческая проза и стихи. Наверняка: две дочери, хотя, возможно, дочь и сын. Прекрасная квартира в центре Одессы плюс всякая атрибутика. Прекрасный (с учетом того, что какие-то реформы были неизбежны) ежемесячный доход. Да еще небольшие сбережения. Плюс воспоминания о десятке-полутора-двух стран, в которых побывал. Правда, не исключаю, без возможности смотреть по телевизору брехню и пошлость. Но с чувством гордости за свою страну и с верой в ее будущее. Вот. Безо всякой политики и не всем понятных высоких материй. Исключительно колбаса с керосином. А о том, что потеряно и что получено, можно и поговорить...

Бывшие советские люди все еще верят в порядочность политиков. С известным писателем-фантастом, политологом, публицистом и блогером Львом Рэмовичем Вершининым беседовал Сергей Сибиряков. // Русская община (Киев). 16.11.2010.
Vershinin_Lev_Removich_2010_11_16_interview_Sergey_Sybiryakov_russian_kiev_ua
спрашивал СЕРГЕЙ СИБИРЯКОВ
Сегодня у нас в гостях известный писатель-фантаст, политолог. Публицист и блогер (putnik1) Лев Рэмович Вершинин.
Справка:
Лев Вершинин родился 14 августа 1957. Место рождения: Одесса. Учился в Казанском государственном университете, окончил Одесский государственный университет, аспирантуру МГПИ, кандидат исторических наук (1987), доктор истории (2002), профессор (1999). Автор цикла статей в Вестнике древней истории АН СССР (1983-90), посвященных истории античного Эпира; наряду с С.Казаровым считается основоположником советской/российской школы эпироведения.
В 1989-92, 1996, 2001 годах - сотрудник гуманитарных миссий в "горячих точках" бывшего СССР и Африки. С 1992 года - в реальной политике. В 1994 году победил на выборах в Верховную Раду Украины по 302 (Центральному) избирательному округу г. Одессы. Был депутатом Одесского горсовета (до 1998) и заместителем мэра Одессы (1998). В 1996 году был тяжело ранен в результате покушения, с 1999 года - от активной политической деятельности отошёл.
С декабря 2000-го по 2007 год проживал в Израиле. Был ведущим политическим обозревателем газет "Вести", "Время" и телеканала "Израиль+". Придерживается консервативных убеждений; автор серии популярных публицистических статей, критикующих концепции политкорректности и мультикультурализма. С июня 2007 года проживает в Испании.
Основной род занятий: политическая аналитика, прогностика, консалтинг, мониторинг электоральных процессов в странах СНГ, Центральной Азии и Африки. Специализация: разработка и реализация мер по локализации региональных конфликтов. Один из основателей Международного Движения за реальную демократию.
Вице-президент Central European Group of Political Monitoring (Германия), ведущий эксперт International expert Center for Electoral Systems (Израиль/Великобритания) и Independent American Center of Political Monitoring (США), эксперт International Strategic Studies Association и American Center for Democracy (США). В качестве эксперта-консультанта принимал участие в деятельности миссий международных наблюдателей на выборах на Украине, в Грузии, Кыргызстане, Казахстане, Либерии, Сьерра-Леоне, Венесуэле, Марокко и ряде других стран. Член Союза писателей России (1997). Лауреат премий "Странник" (1997), "Меч в зеркале" (1997), "Звёздный мост" (I место в номинации "Циклы, сериалы и романы с продолжением" (1999), III место в номинации "Мастер Фэн-До" (2000)).



Разговор с отцом. Х./Ф. "Судьба человека" - М.Шолохов 1959г.

http://www.youtube.com/watch?v=qsNYRiRcK48

Делократия. СССР больше нет. История от 1984 до 1994 в коротких сюжетах

http://www.youtube.com/watch?v=oTeUuSQ3TdI
Андрей Янаев · Опубликовано 21.06.2013
Распад СССР, Предательство Горбачева и Ельцина, Холодная война, Перестройка, ГКЧП, Конституционный кризис, Верховный совет, Конституция России, НАТО, Капитуляция

http://www.youtube.com/watch?v=qsNYRiRcK48
Разговор с отцом

http://www.youtube.com/watch?v=2Tq3NftpxLo

"Родина суровая и милая" (муз. Л. Афанасьева, сл. В. Фирсова)

http://www.youtube.com/watch?v=XPumc3eg8Dg
«Родина суровая и милая» (муз. Л. Афанасьева, сл. В. Фирсова).

Родина суровая и милая
Помнит все жестокие бои.
Вырастают рощи над могилами,
Славят жизнь по рощам соловьи.
Дней военных грозные мелодии,
Радость или горькая нужда --
Все проходит, остается Родина,
То, что не изменит никогда.

С ней живут любя, страдая, радуясь,
Падая и поднимаясь ввысь.
Над грозою торжествует радуга,
А над смертью торжествует жизнь!

Мы прошли столетия с Россиею
От сохи до звездного крыла.
А взгляни -- все так же небо синее,
И над Волгой так же даль светла.
И еще немало будет пройдено,
Коль зовут в грядущее пути.
Но светлее и чище чувства Родины
Людям никогда не обреcти!


Время, вперед! К 50-летию полёта в космос Юрия Гагарина

http://www.youtube.com/watch?v=UDODu16q48I
Загружено 10.04.2011
50-летию первого полета в космос советского человека, коммуниста Юрия Алексеевича Гагарина посвящается.
Dedicated to the 50th anniversary of the first human space flight by Soviet man, communist Yuri Gagarin.
Музыка - Г.Свиридов "Время, вперед". Music - G.Sviridov 'Time, forward!'
"12 апреля 1961 года в Советском Союзе выведен на орбиту Земли первый в мире космический корабль-спутник "Восток" с человеком на борту.
Пилотом-космонавтом космического корабля-спутника "Восток" является гражданин Союза Советских Социалистических Республик летчик майор ГАГАРИН Юрий Алексеевич".
(Из сообщения ТАСС)
'On April 12, 1961, in the Soviet Union, the world's first satellite spaceship Vostok, with a man on board, was put inti orbit round the Earth.
The pilot of the Vostok is Major of the Air Force Yuri Alexeyevich Gagarin, a citizen of the Union of Soviet Socialist Republics'
(From a TASS Report)