ЖЖ Собянин (sobiainnen) wrote,
ЖЖ Собянин
sobiainnen

Categories:

"Уральская рябинушка". Фильм-концерт 1943 года. "Когда весна придет, не знаю"

Весна придёт! История песни: "Когда весна придет, не знаю" / ЖЖ Станислав Гилевский. 11.03.2017.
http://stanislav-05.livejournal.com/1962431.html
про песню "Когда весна придет, не знаю" , которая впервые прозвучала в 1956 году, — тогда в прокат вышел фильм «Весна на Заречной улице». Мелодия Бориса Мокроусова стала лейтмотивом картины, а песня в исполнении Николая Рыбникова сразу полюбилась слушателям

Николай Рыбников. Когда весна придёт не знаю... / YouTube MavNatali. 13.12.2014.

https://youtu.be/AoizXM9kpCk
Основа: к\ф "Весна на Заречной улице) (1956)
Музыка: Николай Рыбников - "Когда весна придет не знаю"
К 84-летию со дня рождения Николая Николаевича Рыбникова

История песни: "Когда весна придет, не знаю". Лирическая песня о любви, весне и заводской проходной
http://shanson-ufa.ru/istoriya-pesni-kogda-vesna-pridet-ne-znayu.html
http://amarok-man.livejournal.com/1612910.html
http://aloban75.livejournal.com/2882781.html
Март 2, 2015
Музыка: Борис Мокроусов
Слова: Алексей Фатьянов
Исполнитель: Николай Рыбников
Фото: кадр из к/ф «Весна на Заречной улице»
Песня «На Заречной улице» (чаще ее называют «Когда весна придет, не знаю»), впервые прозвучала в 1956 году, — тогда в прокат вышел фильм «Весна на Заречной улице». Мелодия Бориса Мокроусова стала лейтмотивом картины, а песня в исполнении Николая Рыбникова сразу полюбилась слушателям.
Между тем, все могло сложиться иначе. Прежде всего, главную роль мог исполнять другой актер. Рыбников в середине 50-х только окончил ВГИК и делал первые шаги в кинематографе («Высота», «Девушка без адреса», «Девчата» случились в его карьере уже после «Весны…»). На роль сталевара Савченко предполагался другой актер, но в итоге утвердили Николая Рыбникова. Чтобы вжиться в образ, артисту пришлось учиться у настоящих сталеваров на металлургическом заводе.
Песни «На Заречной улице» также могло не быть. Поэт Алексей Фатьянов хотел опубликовать свое стихотворение в журнале «День поэзии», но в редакции ему сообщили, что мартеновские печи, заводская проходная, комсомольский райком не слишком-то сочетаются с детскими воспоминаниями лирического героя и его мыслями о любви, Произведение так раскритиковали, что литератор, по воспоминаниям Марлена Хуциева, разрыдался.
К счастью, обруганный текст он не уничтожил, и стихи пригодились для фильма. Рыбников в картине исполняет «На Заречной улице» под гитару. Позднее критики напишут, что этот ход предвосхитил будущий расцвет бардовской песни.
При этом на инструменте во время записи играл Петр Тодоровский — известный кинорежиссер тогда работал оператором. Впоследствии ходили слухи, что Петр Ефимович был композитором главного «хита» фильма, а официальный композитор картины Борис Мокроусов лишь обработал его мелодию.
Но на самом деле это не так. Музыка «Весны» Мокроусов сочинил для спектакля Театра им. Вахтангова. Постановка была посвящена жизни шахтеров, но продержалась в репертуаре недолго и, как рассказывал Хуциев, «прекрасная мелодия осталась бесхозной». В конце концов, Марлен Мартынович пригласил Мокроусова в свою съемочную группу, и мотив обрел вторую — и очень долгую — жизнь.
После выхода в прокат картину только в кинотеатрах посмотрели более 30 миллионов зрителей. «Весну» поют уже без малого 60 лет, она стала не только любимой застольной песней, но и неофициальным гимном сталеваров, а среди ее «исполнителей» фигурируют первые лица: Нурсултан Назарбаев, Леонид Кучма, Виктор Янукович и Владимир Путин. Президент РФ спел ее однажды на всероссийском празднике поэзии и песни, проходившем на родине Алексея Фатьянова.
В Запорожье и Одессе, где проходили съемки картины, не было Заречной улицы, но вскоре после выхода фильма Хуциева они появились. В Запорожье также выходит газета «Улица Заречная», а на бульваре Шевченко напротив горсовета в начале XXI века установили часы, которые играют мелодию «Когда весна придет, не знаю».

Весна
Рыбников


постер фильма


Comments
komi_permyak
2017-03-14 12:54 pm (local)
Заводская медитация. Уральская рябинушка...

Спасибо, Станислав Валентинович, за повод вспомнить замечательного Рыбникова и "Весну на Заречной улице".
А у меня с малого детства, воспитание папой учителем любви и уважения к рабочему классу и к любви к труду, из всех заводских песен любимой всегда была одна - "Уральская рябинушка" из одноимённого фильма-концерта.
И даже то, что я себя из двух лирических героев (кудри токаря и кудри кузнеца) с самого начала и всегда ассоциировал себя (хоть и никогда не был кудрявым) с токарем. Когда второй после папы важнейший человек моей жизни Флюр Мухлисович Кабиров сделал со своим другом инженером ПО "КамАЗ" экскурсию по всем основным заводам автомобильного гиганта, так и оказалось - мощнейшие кузнечные прессы немецкого и новокраматорского производства ощущались кузнями богов, сборочный цех - ярмаркой невест, а вот линии токарных автоматов и полуавтоматов, токарные станки казались родными - упорядоченность, организованность, и весёлая РАБОЧАЯ СОЛДАТСКАЯ лихость в глазах наладчиков, операторов линий и токарей. Так что к окончанию 10 класса спецшколы с английским языком № 3 имени М.В.Ломоносова г. Ош вопроса не было - токарное дело, КамАЗ, "Уральская рябинушка".
Благодарю за доброе тёплое утро, Станислав Валентинович!
С уважением,
Александр Собянин
Полностью здесь:
http://stanislav-05.livejournal.com/1962431.html?thread=12183999#t12183999
По теме:
"Нельзя идти в большую политику, не пройдя рабочего класса" / ЖЖ Собянин. 12.01.2017.
http://putin-slil.livejournal.com/2861394.html?thread=54666578#t54666578


Уральская рябинушка (Ой, рябина кудрявая) / YouTube zolja2. 23.04.2008.

https://youtu.be/9So70QZOTz0
Песня из фильма-концерта 1969 года "Уральская рябинушка".
The text of the song can be found here...
Tekst pesme mozete pogledati ovde...

Уральская рябинушка

Вечер тихой песнею над рекой плывет,
Дальними зарницами светится завод,
Где-то поезд катится точками огня,
Где-то под рябинушкой парни ждут меня.

Ой, рябина кудрявая, белые цветы,
Ой, рябина, рябинушка, что взгрустнула ты?

Лишь гудки певучие смолкнут над водой,
Я иду к рябинушке тропкою крутой.
Треплет под кудрявою ветер без конца
Справа кудри токаря, слева - кузнеца.

Ой, рябина кудрявая, белые цветы,
Ой, рябина, рябинушка, что взгрустнула ты?

Днём в цеху короткие встречи горячи,
А сойдемся вечером - сядем и молчим.
Смотрят звёзды летние молча на парней,
И не скажут ясные, кто из них милей.

Ой, рябина кудрявая, белые цветы,
Ой, рябина, рябинушка, что взгрустнула ты?

Кто из них желаннее, руку сжать кому?
Сердцем растревоженным так и не пойму...
Оба парня смелые, оба хороши,
Милая рябинушка, сердцу подскажи!

Ой, рябина, рябинушка, оба хороши
Ой, рябина, рябинушка, сердцу подскажи!

Ural's Rowan

Evening like a quiet song drifts above the river.
Lights of a factory are shining in the twilight , so as lights of a far away train. Somewhere under the rowan two young men are waiting for me.

Oh curly rowan, white flowers,
Oh rowan, rowan, why you are so sad?

As soon as factory's noises quiet down,
I am on my way to the rowan by the river.
Wind is relentlessly blowing under the rowan, its blowing the curls of a turner on my right and the curls of a blacksmith on my left.

Oh curly rowan, white flowers,
Oh rowan, rowan, why you are so sad?

Our short encounters at the factory are very warm,
But when we meet in the evening, we sit in a silence.
Summer stars are silently looking at the boys,
And they won't tell me which one is a nicer guy.

Oh curly rowan, white flowers,
Oh rowan, rowan, why you are so sad?

Which one of the two is more desirable, who's hand should I hold?
My restless heart is confused.
Both are brave, both are handsome,
Dear rowan, please advise my heart.

Oh rowan, rowan, both are handsome,
Oh rowan, rowan, please advise my heart!


Am Dm Am E7 Am E7
Вечер тихой песнею над рекой плывет,
Am Dm C G7 C
Дальними зарницами светится завод.
_ C7 A7 Dm G7 C E7
Где-то поезд катится точками огня,
Am C7 Dm E7 Am E7
Где-то под рябинушкой парни ждут меня.
_ _A7 Dm
Припев: Ой, рябина кудрявая,
_ _G7 C E7
_ _Белые цветы!
_ _Am C7 Dm
_ _Ой, рябина, рябинушка,
_ _E7 Am
_ _Что взгрустнула ты?

(в тональности Dm)
__
Dm Gm Dm A7 Dm A7
Вечер тихой песнею над рекой плывет,
Dm Gm F C7 F
Дальними зарницами светится завод.
_ F7 D7 Gm C7 F A7
Где-то поезд катится точками огня,
Dm F7 Gm A7 Dm A7
Где-то под рябинушкой парни ждут меня.
_ _D7 Gm
Припев: Ой, рябина кудрявая,
_ _C7 F A7
_ _Белые цветы!
_ _Dm F7 Gm
_ _Ой, рябина, рябинушка,
_ _A7 Dm
_ _Что взгрустнула ты?


Песня из кинофильма "Уральская рябинушка" 1969 года:

Уральская рябинушка / Свердловская киностудия. 1969.

https://youtu.be/qqXaeRK6zc4
http://documentalfilms.ucoz.ru/load/isskustvo/muzyka/uralskaja_rjabinushka_1969/74-1-0-13604
"Уральская рябинушка". Фильм-концерт 1943 года.
Год производства: 1969.
Производство: Свердловская киностудия.
Режиссер: Ольгерд Воронцов.
Оператор: Владислав Тарик
Фильм-концерт, с участием Уральского русского народного хора - музыкальный коллектив Свердловской области, с 1996 г. носит звание академического.
Фильм-концертыл организован в июне 1943 г. при Свердловской филармонии на базе самодеятельных хоров сёл Измоденово Белоярского района, Покровское Егоршинского района, Катарач Буткинского района, М. Лая Кушвинского района.
___
Лучший советский фильм-концерт "Уральская рябинушка" - это большой подарок всем жаждущим гармонии и покоя.
Лирические песни и пляски под гармошку, хороводы и казачий задор чередуются с неповторимыми видами дивной русской природы.
Исполнение артистов необыкновенно реалистично, зрелищно и красочно, завораживает мастерством и надолго остается в памяти зрителей.
Просматривая этот фильм, ноги сами пускаются в пляс, а душа поёт и радуется, эх, поёт!
Tags: Гилевский Станислав Валентинович, Собянин Александр Дмитриевич, пропаганда
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments